ရာသီဖ်ား

ခပ္႐ိုး႐ိုး
အခိုးအေငြ႔ေတြ သယ္ေဆာင္
တိမ္ေယာင္တိမ္ရိပ္ အက်ဳိးအပဲ့ေတြ
ေကာင္းကင္ကို ခ်ဳိးဖြဲ႔သြားမွာစိုးတယ္။ ။

ေနေဇာ္ႏိုင္
စာေပဂ်ာနယ္
ဇူလိုင္ ၁၉၉၅

Seasonal Fever

Simply that
smoke and air carried upwards
to from broken clouds
and shadows.
I’m afraid that
they might break the sky
into pieces.

Nay Zaw Naing

ဗမိုး အဂၤလိပ္ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။
စာေပဂ်ာနယ္ ကဗ်ာမ်ား
၁၉၉၈ ခုႏွစ္၊ မတ္လ