တံခါးပိတ္ၿပီး လက္ယပ္ေခၚေနေသာ လႊတ္ေတာ္ (ေမာင္ေမာင္ဝမ္း)

အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဟာ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ေတြ အမ်ားစု အႏုိင္ရရွိခဲ့တယ္ဆုိတာ … အားလုံးအသိ ျဖစ္ပါတယ္။ သုိ႔ေသာ္ လႊတ္ေတာ္တက္ခါနီးဆဲဆဲမွာ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆုိျခင္း စာသားနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ အျငင္းပြားစရာကိစၥက ျဖစ္လာတယ္။ ဒီကိစၥဟာ သာမန္ၾကည့္မယ္ဆုိ … အေသးဖြားေလးလုိလုိ … ေက်ာ္လႊားသြားရင္ပဲ ျဖစ္ေတာ့မေယာင္ေယာင္ ေျပာဆုိေနတဲ့ ခပ္ညံ့ညံ့ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ဆုိသူမ်ားရဲ႕ အင္တာဗ်ဴးမ်ားကုိလည္း နားေထာင္လုိက္ရပါတယ္ …။

လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္တဦးျဖစ္တဲ႔ ဦးခင္ေရႊ ကဆုိ … ၂၀၀၈ ဖြြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒထဲမွာ ပါဝင္တဲ့ က်မ္းသစၥာ ကတိျပဳခ်က္ (အဂၤလိပ္လုိ) ဟာနဲ႔ တလြဲ ဒီမုိကေရစီဖြံ႔ၿဖိဳးေနတဲ့ ... ႏုိင္ငံေတြက က်မ္းသစၥာ က်ိန္ဆုိခ်က္ေတြကုိ မဆီမဆုိင္ ကုိးကားၿပီးေျပာသြားေလရဲ႕ … ေျပာသြားေတာ့လည္း အဂၤလိပ္လုိ တလြဲေတြခ်ည္းပဲ … သူေျပာသြားတာက … … …


အေမရိကန္မွာ ဆိုရင္ - I will support to defend of the constitution.

ဂ်ာမနီမွာ ဆိုရင္ - Defend of the visit law.

ဂ်ပန္မွာ ဆိုရင္ - I will protect of the defend of the national chatter.

ဂရိမွာလည္း ဒီတိုင္းပဲ ...

အိႏၵိယမွာ ဆုိရင္ - Will to the best of the ability of the protect of the defend.

ဖိလစ္ပိုင္မွာ ဆုိရင္ - Defend of the constitution.

စကၤာပူမွာ ဆိုရင္ - l will preserve, protect of the defend of the Constitution of the Republic of Singapore.

ဒီလိုမ်ဳိး သစၥာဆုိၿပီးမွသာလွ်င္ လႊတ္ေတာ္ထဲ ဝင္လို႔ရတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ေဟာင္း အဲ့ဘား ျပည္သူတစ္ေယာက္နဲ႔ေနမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ရီစပက္ ဆိုတဲ့ စကားလံုးနဲ႔ ေနလို႔ရတယ္။ လႊတ္ေတာ္ထဲ ဝင္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒီဖန္႔ဆိုတဲ့ စကားလံုးနဲ႔မွ ဝင္လို႔ရတယ္။ DBV နဲ႔ အင္တာဗ်ဴးမွာ ေဒါက္တာခင္ေရႊ ေျပာသြားတဲ့ စကားအခ်ဳိ႕ပါ။ ေမးတာနဲ႔ ေျဖတာ တလႊဲစီျဖစ္ရတဲ့အထဲ အဓိပၸာယ္မသိဘဲ ရြတ္ျပသြားတာ ေတာ္ေတာ္ဆိုးတယ္။ (facebook မွာ တေယာက္တင္ထားတဲ့ဟာပါ)

၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆုိခ်က္မွာ အဂၤလိပ္လုိ သူေျပာသြားတဲ့အထဲက (defend) ကာကြယ္ပါမည္ဆုိတာ တလုံးမွ မပါဘူး။ မဆီမဆုိင္ေတြ ငါ႔စကားႏြားရ ေျပာသြားတယ္။ ဒါက ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံထဲက က်မ္းက်ိန္ခ်က္ …

SCHEDULE FOUR 

Form of Oaths or Affirmation 

(Refer to Section 125) 

I ................ do solemnly and sincerely promise that as an elected representative of the Pyithu Hluttaw/ the Amyotha Hluttaw/ the Region or State Hluttaw, I will uphold and abide by the Constitution of the Union. I will be loyal to the Republic of the Union of Myanmar and citizenry and hold always in esteem non-disintegration of the Union, non-disintegration of national solidarity and perpetuation of sovereignty. In addition, I will carry out the responsibilities uprightly to the best of my ability.

အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လႊတ္ေတာ္ထဲမဝင္ဘဲ ဆုိင္းငံ့ေနမႈသည္ ေဝါဟာရျပႆနာ မဟုတ္ပါ၊ ယုံခ်က္ခ်က္ ျပသနာျဖစ္သည္။ ဒီကိစၥကုိ ေပါ႔ေပါ႔သေဘာထားမရပါ။ အစုိးရဘက္က ျပဌာန္းထားေသာ က်မ္းသစၥာဆုိခ်က္တြင္ အဂၤလိပ္လုိ uphold ဆုိတာကုိ ရွင္းျပခ်င္ပါသည္။ အဓိပၸာယ္က (To maintain or affirm against opposition - မဆန္႔က်င္ဖုိ႔ အတည္ျပဳရမည္၊ ထိန္းသိမ္းပါမည္၊ To prevent from falling or sinking - ပ်က္စီးမသြားေအာင္ တားဆီးပါမည္) ... စဥ္းစားၾကည့္ပါ။ NLD ေရြးေကာက္ပြဲမွာ လူထုကုိ ကတိေပးထားတာက ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံ ျပင္မယ္ဆုိတာ အဓိကမူ။ ဒီကိစၥကုိ လြယ္လြယ္ေလး ခပ္ေပါ႔ေပါ႔လုပ္လုိက္ရင္ လူထုကုိ ေပးထားတဲ့ကတိ ဖ်က္ရာမေရာက္ဘူးလား။ NLD လုပ္ရပ္မွန္တယ္။ ဒီကိစၥဟာ လူထုဆႏၵကုိ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီးမွာ ထပ္ဆင့္ေဖာ္ေဆာင္တာ ...။

အရပ္ထဲ ရြာထဲမွာ ေျပာသလုိ ရမ္းတုတ္ ရမ္းေျပာ ရမ္းလုပ္လုိ႔ ရတဲ့အရာမဟုတ္။ အေရးႀကီးပါတယ္။ လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ ေျဖရွင္းတယ္ဆုိတာ … တရား႐ုံးတ႐ုံးမွာ ထုေခ်ရသလုိျဖစ္ပါတယ္။ အခ်က္အလက္ေတြ အေထာက္အထားေတြ ယုတၱိသေဘာတရားေတြ လက္ခံႏုိင္မႈေတြနဲ႔ ေပါင္းစပ္ႀကိဳးစားရတဲ့အမ်ဳိးပါ။ ကုိယ္ထင္တာ ျမင္တာေတြနဲ႔ ရမ္းေျပာလုိ႔မရ။ ဥပမာေျပာမယ္ဆုိရင္ေတာင္မွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ လူထုေခါင္းေဆာင္ျဖစ္တယ္။ (မင္းေျပာမွလား ငါတုိ႔ သိတယ္လုိ႔ ခြန္းတု႔ံမျပန္ပါနဲ႔ဦး) ဆက္ရွင္းပါမယ္… အရင္ေျပာေနတဲ့ လူထုေခါင္းေဆာင္ဆုိတာ လူထုက သတ္မွတ္ေပးထားတဲ့ ေခါင္းစဥ္ … အခု လူထုေခါင္းေဆာင္ဆုိတာ ဥပေဒအရပါ (Legally) လူထုေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္သြားတယ္…။

တခါ (defend) ကာကြယ္ပါမည္ ဆုိတဲ့စကားလုံး သုံးရေအာင္လည္း ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒဟာ ဒီမုိကေရစီ အဂၤါရပ္မ်ားနဲ႔ညီညြတ္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ထားတဲ့အရာမဟုတ္။ ဒီစကားလုံးကုိ ဒီမုိကေရစီ ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ေနတဲ့ႏုိင္ငံ၊ လူ႔အခြင့္အေရးဖြံ႔ၿဖိဳးတဲ့ႏုိင္ငံမ်ားမွာ ျပင္စရာမလုိေလာက္တဲ့ အေနထားမုိ႔ သုံးတာ …။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ ကုိယ္စားလွယ္ေတြကုိ လူထုက ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္အၿပီး … ကြန္ဂရက္မစခင္ က်မ္းသစၥာ က်ိန္ဆုိရပါတယ္ (ႏုိင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားလည္း ဒီအတုိင္းပါပဲ) …။

A solemn affirmation or declaration, made with an appeal to God for the truth of what is affirmed. The appeal to God in an oath, implies that the person imprecates his vengeance and renounces his favor if the declaration is false, or if the declaration is a promise, the person invokes the vengeance of God if he should fail to fulfill it. A false oath is called perjury.”

ဆုိလုိရင္းအႏွစ္ကုိ ဆီေလွ်ာ္ေအာင္ တင္ျပပါမယ္ …။ က်မ္းသစၥာ က်ိန္ဆုိတယ္ဆုိတာ အတည္ျပဳ ျပဌာန္းထားခ်က္မ်ားသည္ အမွန္မ်ားျဖစ္ပါသည္ ဒီအတုိင္း လုိက္နာပါမည္ဆုိတာကုိ ဘုရားသခင္ဆီ ေလွ်ာက္ထား ကတိျပဳလုိက္တာ …။ ဒါေတြကုိ ကတိျပဳၿပီးရင္ လုိက္နာရမည္ ... သုိ႔မဟုတ္က ... (လူသား မဆုိထားဘိ) ဘုရားသခင္ကေတာင္ ဒဏ္ခတ္မည္။ ကတိသစၥာျပဳၿပီး … လုိက္နာရန္ပ်က္ကြက္ျခင္းကုိ မုသားသက္ေသခံျခင္းလုိ႔ ေခၚတယ္။

ဒီလုိကိစၥမ်ဳိးကုိ ေပါ့ေပါ့ဆဆ ေက်ာ္လႊားသြားသင့္ပါသလား …။ ျပင္စရာ မလုိေလာက္ေအာင္နီးပါးရွိေနေသာ ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒအတြက္ အေၾကာင္းမဟုတ္လွေပမယ့္ … ျပင္စရာ အမ်ားႀကီးနဲ႔ ျပည့္ႏွက္ေနေသာ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒကုိ … လြယ္လြယ္ကူကူနဲ႔ ဒုိ႔ကေတာ့ လူထုက တရားဝင္ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္လုိက္တဲ့ လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ေတြျဖစ္ၿပီ …။ လႊတ္ေတာ္ထဲ ဝင္ၾကစုိ႔ဆုိ လုပ္လုိ႔မရ။ လႊတ္ေတာ္ တံခါးဝမွာ ဆီးပိတ္ထားေသာ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆုိျခင္းဆုိတဲ့ အရာႀကီးရွိေနပါတယ္ …။ ဒီတံခါးေနာက္ကေန လက္ယပ္ေခၚေနမႈမ်ားကုိ လူၿပိန္းဆန္သည္ဟု ေျပာခ်င္ပါသည္။

အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဟာ ဘာ့ေၾကာင့္ နဂုိက ဒီကိစၥကုိ စမလုပ္တာလဲ 

လႊတ္ေတာ္တြင္းကိစၥကုိ နဂုိက ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ၿပီးလုပ္ေဆာင္ရန္ ေဘာင္မဝင္ႏုိင္ပါ။ ယခင္က အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဟာ တရားဝင္မွတ္ပုံတင္ထားတဲ့ ပါတီေတာင္မွ မဟုတ္ပါ …။ မွတ္ပုံတင္ၿပီးသည့္တုိင္ေအာင္လည္း … လူထုက ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္အပ္ႏွင္းထားတဲ့ (Mandate) ပါဝါ မရွိေသးပါ …။ ယခုအခ်ိန္ကာလသည္ ထုိကဲ့သုိ႔ေသာကိစၥမ်ားကုိ ေထာက္ျပေျပာဆုိရန္ ဥပေဒပါ အခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္အညီ ကုိက္ညီေနၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဖြင့္ဟညႊန္ျပလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ယုံၾကည္မိပါတယ္။ (၁၉၉၀ ခုႏွစ္က အေၾကာင္းအရာမ်ားနဲ႔ အျငင္းပြားမယ္ဆုိရင္ေတာ့ … အဓိပၸာယ္ေတြ အမ်ားႀကီးထြက္ႏုိင္ပါတယ္။ သုိ႔ေသာ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိယ္တုိင္က လုိလုိလားလား တဆစ္ခ်ဳိးေျပာင္းလဲ ဦးတည္သြားျခင္းကုိေတာ့ မ်က္ခ်ည္မျပတ္မိဖုိ႔ လုိေကာင္း လုိပါလိမ့္မည္)

ယခု အျငင္းပြားဖြယ္ျဖစ္ေနေသာ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆုိျခင္း (Oaths or Affirmation) သည္ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ျပည္သူအား ေပးထားေသာကတိကုိ စတင္အေကာင္ထည္ေဖာ္ျခင္းပင္ ျဖစ္ေပသည္။ လႊတ္ေတာ္တြင္းမွာ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္အေနနဲ႔ ဝင္ေရာက္ေဆာင္ရြက္ရန္ အေျခအေနမေပးေသာ္လည္း … လႊတ္ေတာ္တြင္းရွိေနေသာ … ပါတီအသီးသီး၊ တသီးပုဂၢလိက အသီးသီးကေန ဒီကိစၥကုိ စတင္ တင္ျပေဆြးေႏြးျခင္းျဖင့္ စတင္ႏုိင္မယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္ …။ လႊတ္ေတာ္ျပင္ပမွာရွိေနတဲ့ ျပည္တြင္း ျပည္ပ ဒီမုိကေရစီအင္အားစုမ်ားမွလည္း … ဝုိင္းဝန္း ဖိအားေပးႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ လုိပါလိမ္႔မည္။

ယခုကိစၥသည္ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္အေနျဖင့္ (ေစ်းသည္စကားနဲ႔ ေျပာရရင္) ေစ်းဦးေဖာက္ျဖစ္ပါတယ္ …။ ေစ်းဦးေဖာက္မွာ … အလားအလာမေကာင္းရင္ ေစ်းေရာင္းမေကာင္းတတ္ဆုိတဲ့ ဗမာေတြ အယူအဆလုိျဖစ္သြားမွာ စုိးရိမ္မိပါတယ္…။ ေအာင္ျမင္ခဲ့မယ္ဆုိရင္ … ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံဥပေဒ၏ ပထမဆုံးျပင္ဆင္ခ်က္ (First Amendment) အျဖစ္ သမုိင္းတြင္ေနပါလိမ့္မယ္ …။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ပထမဆုံး အေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ခ်က္ (Bill of Right) ဟာ လူသန္းေပါင္းမ်ားစြာကုိ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေစာင့္ေရွာက္သြားႏုိင္သလုိ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ (Oaths or Affirmation amendment ) ဟာလည္း ဒီမုိကေရစီ ျပတင္းေပါက္ကုိ စတင္ဖြင္႔လွစ္ၿပီး အာဏာရွင္ တံတုိင္းႀကီးကုိ စတင္႐ုိက္ခ်ဳိးမယ့္ အစဦးျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။

အားလုံးကုိ ေလးစားစြာျဖင့္

ေမာင္ေမာင္ဝမ္း