ျမားခ ည (ေနေဇာ္ႏိုင္)

ည
လတစင္း
ေရဆင္းေသာက္။

သစ္ရြက္ေႂကြ
ေရျပင္ဝဲ
လ
အသည္းေပါက္။ ။

ေနေဇာ္ႏိုင္

ကလ်ာ
ေအာက္တိုဘာ ၁၉၉၄

Arrow – hit night

Night –
the moon, going down
for a drink of water,
was shot by an arrow.
A leaf
falls and whirls
on the water surface –
pieces through the heart
of the moon.

Nay Zaw Naing

ဗမိုး အဂၤလိပ္ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။
စာေပဂ်ာနယ္ ကဗ်ာမ်ား
၁၉၉၈ ခုႏွစ္ မတ္လ

သ႐ုပ္ေဖာ္ပံု - ေအာင္ထက္