Friday, March 5, 2010

နာတာရွည္ (ေမာင္သာပို)


အစာအိမ္ပိန္ပိန္
အႀကိမ္ႀကိမ္ လႈပ္။

ေျခလႈပ္
လက္လႈပ္
ခႏၶာလႈပ္
ပါးစပ္ သိပ္မလႈပ္။ ။

ေမာင္သာပို
စာေပဂ်ာနယ္
အမွတ္ ၉ ၁၉၉၀


LINGERING DISEASE

Stomach slender
in tremor many a time
while
the mouth does not
as the feet
the hand
the body
Often move.

Maung Tha Po

ဗမိုး အဂၤလိပ္ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။
စာေပဂ်ာနယ္ ကဗ်ာမ်ား
၁၉၉၈ ခုႏွစ္ မတ္လ

No comments: